um this isn't directly related to hq doujins but i wanted to know if anyone's working on translation the hq novels because i'm reaaally interested in reading them but i have no idea if anyone's translated them. i apologize if this is an odd question but i really love your work and i just wanted to know if you had any idea ;A;

Yup, there’s lots of people working on the HQ novels! Since it has come to this anyway, I better make a masterlist:

Haikyuu!! Light Novels Masterlist

• Vol. 1 「烏野強化合宿 | Karasuno Training Camp」
• [translated by maniizu] (in progress)
• Vol. 2 「IH前”壮行式” | Post-Interhigh “Pep Rally”」 
• Invasion of the Cats [translated by forazzzora]
  
• Vol. 3 「トーキョー遠征!! |Tokyo Expedition!!」
  
• Captain Meeting [summarized by rheomochi]
• A Childhood Friend’s Feelings [summarized by rheomochi]
• “The Amateur” and “The Newbie” [summarized by rheomochi]
• Vol. 4 「それぞれの夏休み | Everyone’s Summer Vacation」
• Yacchan’s Errand [summarized by rheomochil] [Part 1, Part 2]
  
• Natsu-chan’s Summer Adventure [summarized by rheomochi]
• Three Heads are Better Than One or Two [summarized by rheomochi]
• Video Arcade Kenma [summarized by rheomochi]
• Powerhouses’ Summer [summarized by rheomochi]
• The Last Summer Vacation [summarized by rheomochi]
• House of Crows [summarized by rheomochi]
• Vol. 5 「俺たちの代表決定戦前 | Before Our Representative Playoffs」
• The Blazing Dodgeball High Schooler Bokuto “Dodge” Koutarou [summarized by rheomochi]
• The Other Side of Natural [summarized by rheomochi]
• Crow’s Angels [summarized by rheomochi]
• Vol. 6 「ショーセツバン! ! | Dash! Rookies!!」
• The Reliable Rookies [summarized by rheomochi]
• Shimmer Tsukky and the Philosopher’s Ball [summarized by rheomochi]
• Shiratorizawa Chapter [translated by pistachioshiba]
  

---

Final Haikyuu!! Quest (Bonus Chapters included in Vol. 2)

• Part 1 [translated by silveryogi]
• Part 2 [translated by silveryogi]
• Part 3 [translated by silveryogi]
• Part 4 [translated by silveryogi]
• Part 5 [translated by iluvfksy]
• Part 6 [END] [translated by iluvfksy]

Haikyuu Fighter (Bonus Chapters included in Vol. 3)
*Not translated, but it is already transcribed anyway so you can use Google Translate or Rikaichan if you’re desperate enough. XD

• Part 1 [transcribed by fedoraowl]
• Part 2 [transcribed by fedoraowl]
• Part 3 [transcribed by fedoraowl]
• Part 4 [transcribed by fedoraowl]
• Part 5 [transcribed by fedoraowl]
• Part 6 [transcribed by fedoraowl]

Translated Chapters for Haikyuu Fighter:

• Part 1 [translated by iluvfksy]
• Part 2 [translated by iluvfksy]
• Part 3 [translated by iluvfksy]
  

Karasu no Ie (Bonus Chapters included in Vol. 4)

• Part 1 [transcribed by fedoraowl]
  

This list will be updated frequently so stay tuned! :)